表現を暮らしへ。
世界にひとつの、一足。Expression, made wearable.
A pair like no other.
「つくるて vol.05」で生まれた子どもたちの表現が、
一点もののレザーシューズになりました。The children's artwork created at Tsukurute Vol.05
has become one-of-a-kind leather shoes.
自由に描く。
その表現を、一足に。Draw freely.
Turn that expression into shoes.
子どもたちが革に描いた、自由な色や線。その一つひとつを、日々の暮らしの中へ届けたい。そんな想いを、一足の靴に込めました。
このレザーシューズは、「つくるて vol.05」で子どもたちがペイントした革を使用し、TATSUNO LEATHERの革と、靴職人・小松尾直利さんの技術によって制作されています。
同じ革、同じデザインの靴は存在しません。子どもたちの表現と職人の手仕事が出会って生まれた、世界にひとつの一足です。
Free-flowing colors and lines, drawn by children on leather. We wanted to bring each of those expressions into everyday life. That wish became a pair of shoes.
These leather shoes are crafted from TATSUNO LEATHER leather painted by children at Tsukurute Vol.05, then shaped into shoes by the skilled hands of shoemaker Komatsuo-san.
No two pairs share the same leather artwork and design. Each is a one-of-a-kind creation, born from the meeting of children's expression and a shoemaker's craft.
つくるての表現が、
あなたの日常へつながっていく。Creative expression from Tsukurute,
finding its way into your everyday life.
障害のある人のアート、子どもたちの自由な描画、地域に眠る素材、役目を終えたものたち。TOO.は、それぞれが持つ物語を大切にし、職人の技術やデザインとつないでいきます。
表現が、靴や服、暮らしの道具へと姿を変え、誰かの日常へ受け継がれていく。美しさだけでなく、使い続けたくなるものとして、暮らしに寄り添っていく。
循環させたいのは、モノだけではありません。表現、想い、技術、人とのつながり、そして地域の文化。その物語を次へつなぐことが、TOO.の目指す「表現を暮らしへ」という循環です。
Art by people with disabilities. Children's free-spirited drawings. Materials waiting to be rediscovered in the community. Objects that have served their original purpose. TOO. values the story behind each one, connecting it with craftsmanship and design.
Expression takes a new form as shoes, clothing, and everyday objects, becoming part of someone's daily life. These are pieces to cherish not only for their beauty, but also for the desire they inspire to keep using them.
What we want to keep in circulation goes beyond objects. It includes expression, ideas, skills, human connections, and local culture. Carrying those stories forward is the cycle TOO. envisions: bringing expression into everyday life.
履くことが、
表現を日常へつなぐ一歩になる。Wearing them is a step toward
bringing expression into everyday life.
一足に込めた物語を、
残していく。Preserving the story
behind each pair.
作品証明書には、この靴が生まれた背景と、制作に関わった人たちの名前が記されています。
誰が描き、どんな革を使い、誰の手によって仕立てられたのか。この一足が、表現とものづくり、人と地域をつなぐ物語の一部となることを願っています。
The certificate of authenticity records how these shoes came to be and the names of the people involved in their creation.
Who painted the artwork, what leather was used, and whose hands shaped it into shoes. We hope each pair becomes part of a story connecting expression and craftsmanship, people and their communities.
Project & Creative Direction schomojina
Leather TATSUNO LEATHER
Shoemaker 小松尾靴工房Komatsuo Shoe Workshop
Film & Visual Storytelling studio l.o.a
この物語のつづきを、
あなたの足もとへ。Let the next chapter
begin at your feet.
一点もののレザーシューズを、あなたの日常に。
ご購入をご希望の方は、
下記フォームよりお問い合わせください。Bring one-of-a-kind leather shoes into your everyday life.
If you would like to purchase a pair,
please contact us using the form below.
TOO. / ONE OF ONE